Die staatlichen Massnahmen gegen eine noch rasantere Ausbreitung des Corona-Virus betreffen uns alle, einzeln und auch als Gemeinde.
Mit Wirkung vom 13.3. hat die Estnische Regierung es untersagt, Gottesdienste zu feiern. Vermutlich wird die Zahl der Erkrankten trotz der Gegenmassnahmen noch eine Weile ansteigen, zur Stunde wird über eine Ausgangssperre für bestimmte Zeiten und Orte nachgedacht. Seit gestern sind in Tallinn Sport- und Spielplätze nicht mehr zugänglich.
Es wurde ausdrücklich betont, dass Kirchen und Gemeindehäuser offen bleiben können, allerdings nicht für Veranstaltungen, sondern für Gebet und Seelsorge, für Andacht und Gespräch. Das wird auch unsere Gemeinde so handhaben.
Unser Gemeindebüro in der Vana Kalamaja 31 ist auch in dieser Woche zu den gewohnten Zeiten, mittwochs von 10-12 Uhr und Donnerstag ab 16.30 Uhr geöffnet.
Alle Besuchenden bitten wir, persönlichen Abstand zu wahren.
Alle, die zu einer Risikogruppe gehören, bitten wir zu erwägen, ob sie nicht lieber zu Hause bleiben wollen, besonders, wenn sie mit öffentlichem Verkehr anreisen.
Erkrankte bitten wir, sich zu Hause auszukurieren.
Der Vatikan und die Konferenz Europäischer Kirchen haben dazu aufgerufen morgen um 12 Uhr das Vaterunser zu beten und dabei an Erkrankte, Trauernde und Helfende zu denken.
Für Einzelgespräche stehe ich, wie immer, zur Verfügung. Bin über Mail oder Telefon 53405948 zu erreichen.
Unsere Estnische ev.-luth. Kirche hat dazu aufgerufen jeweils mittwochs und freitags für Kranke zu beten und über das eigene Leben nachzudenken. Dazu werden die Kirchenglocken jeweils um 12 und 15 Uhr läuten, viele Kirchen sind zum Gebet geöffnet. Hier die biblischen Textvorschläge für die persönliche Andacht:
25. März 2020
Psalm 71 – Gebet im Alter
Jesaja 38:1-8 – König Hiskijas Krankheit
2. Korinther 4:16-18 – Von der christlichen Hoffnung
Matthäus 8:16-17 – Jesus heilt in Kapernaum
27. März 2020
Psalm 121 – Der Hüter Israels
Hesekiel 18:21-23 – Die wege des Herrn sind gerecht
Epheser 2:8-9 – Gottes lebendigmachende Gnade
Markus 1:40-42 – Jesus heilt einen Aussätzigen
Wer zu Hause keine Bibel hat, kann sie im Gemeindebüro erwerben oder dort leihen. Im Internet findet sich die neueste Überarbeitung der Luther-Übersetzung unter www.die-bibel.de.
Möge dieses unerwartete, verordnete Fasten in der Passionszeit gute Früchte tragen uns umso dankbarer machen für Gottesdienst, Abendmahlsfeier, Gemeinschaft und die sonst so selbstverständlichen Freuden und Freiheiten unseres täglichen Lebens.
Ich wünsche Ihnen und Euch Gesundheit!
Allen Erkrankten wünsche ich rasche Genesung!
Uns allen eine gesegnete Woche in dieser so aussergewöhnlichen Passionszeit.
Mit herzlichem Gruss
Ihr/Euer
Matthias Burghardt, Pastor
Eesti keeles
Austatud koguduseliikmed,
armsad sõbrad,
Siin ainult ülevaloleva teksti lühivariant, kuna eestikeelsed inimesed on nii kui nii toimuvaga parem kursis:
EV valitsus keelas jumalateenistuste pidamist ära. Kirikud ja koguduseruumid võivad aga lahti olla.
Meie koguduseruum on tavalistel ajadel palveks ja isiklikuks vestluseks lahti, otseselt ei toimu aga üritused. Palun kaaluge, kas Te tahate riski võtta ja kohale tulla.
Peame igal juhul isiklikut vahet hoidma ja hügieeni-meetmetele järgima.
Riskigrupide esindajad ja haigestunud palume kodus jääda!
Pühapäeval on Rootsi kirik k 15 palvetamiseks lahti, toimub ka lühike mõtisklus. Peale palveaega on võimalus isiklikuks vestluseks ja Püha armulaua isiklikuks vastuvõtmiseks. Kirikukohv ja armualauatalitus seekord ei toimu.
EELK kuulutas välja palvepäeva igal kolmapäeval ja reedel. Kirikukellad helisevad k 12 ja 15. Palume haigete eest ja mõtleme enda elu üle. Saksakeelses tekstis on kirjakohad, mida võiks isiklikus palves lugeda.
Olgu see ootamatu paastuaeg meile kõigile õnnistuseks, et me saaksime veelgi tänulikum igapäevaseid rõõmud ja vabadust nautida, eriti jumalateenistusi ja sakramenditalituseid, osadust ja koosviibimisi.
Õnnistatud paastuaja nädalat!
Matthias Burghardt, koguduse õpetaja